隐私政策

由“АS GROUP”有限责任公司
总经理 加西莫娃
于2020年4月2 日批准由
个人信息处理和保护条例

总则总则

本条例是“АS GROUP”有限责任公司的本地规范性文件，公司所在地址：莫斯科市罗什金斯基2号街8幢5楼507室，邮编115419（以下简称“运营者”），并在处理自然人（客户、网站访问者、潜在或活跃的债务人）的个人信息时规范相关关系，明确了有关保护债务人个人信息的可行性要求。
本条例自“АS GROUP”有限责任公司总经理批准之日起生效，无限期有效，直至被新条例（新版条例）替代。
本条例的目的是：
— 确定处理个人信息的程序；
— 确保“АS GROUP”有限责任公司处理个人信息的程序符合俄罗斯联邦在个人信息领域的法律；
— 确保对个人信息的保护。
本条例的任务是：
— 确定个人信息处理的原则；
— 确定处理个人信息的条件以及保护个人信息的方法；
— 确定个人信息主体的权利以及“АS GROUP”有限责任公司在处理个人信息时的权利和义务。
本条例适用于在“АS GROUP”有限责任公司中使用自动化工具（包括使用信息和电信网络）及不使用此类工具的的个人信息处理过程。
不会基于自动处理您的个人信息而作出影响您权益的决定。
未经他人同意，不得提供属于另一主体的个人信息。 您对因不遵守上述要求而可能造成的后果负有责任。
通过您的计算机、移动设备上和/或使用移动应用程序下载我们的网站，和/或填写包含您的个人信息的网络表单，和/或注册为会员计划的成员，以及提交您的个人数据，同意条例中的条款。

术语和概念

为了实现本协议的目的，使用以下基本术语和概念：
— 个人信息是指与特定或可识别的个人直接或间接相关的任何信息（个人信息的主体）；
— 个人信息的主体——“АS GROUP”有限责任公司对自然人（“АS GROUP”有限责任公司的客户、网站访问者、АS GROUP”有限责任公司应用程序的使用者、潜在或活跃的АS GROUP”有限责任公司商品和服务的消费者）的个人信息进行处理。在本文件中，这是计划购买商品的自然人，将“АS GROUP”有限责任公司的服务专门用于满足个人、家人、家庭等其他与创业无关的需求，并进行调查。
— 个人信息运营者为АS GROUP”有限责任公司，公司所在地址：莫斯科市罗什金斯基2号街8幢5楼507室，邮编115419，国家基本登记号：1197746261349，纳税人识别号：9725007916，纳税人登记原因代码：772501001;

— 个人信息处理是指使用自动化工具或不使用自动化工具对个人信息进行的任何活动（操作）或一系列活动（操作）。个人信息处理包括：收集、记录、系统化、存储、保存、校对（更新、更改）、提取、使用、转交（传播、提供、访问）、去个人化、封锁、删除、销毁个人信息。

— 个人信息处理是指使用计算技术处理个人信息；
— 传播个人信息是指向不确定的人群披露个人信息的行为；
—提供个人信息是指向固定个人或固定人群披露个人信息的行为；

— 封锁个人信息是指临时中止处理个人信息（除非为明确个人信息所必需的信息处理）
— 个人信息的破坏是指无法恢复个人信息系统中的个人信息和（或）导致个人信息的物质载体被破坏的行为；

— 个人信息去个人化后的结果便是若不使用补充信息则无法确定个人信息所属的具体的主体；
— 网站为以下网站：https://waterful.ru/。

个人信息主体的基本权利：
— 个人信息主体有权访问个人信息和以下信息：
— 确认由运营者处理个人信息的事实；
— 处理个人信息的法律依据和目的；
— 运营者处理个人信息的目的及其方法；
— 运营者的名称和位置，有关可以访问个人信息的人员的信息（运营者的员工除外），或者可以根据与运营者达成的协议或俄罗斯联邦法律可向其披露个人信息的人员的信息；
— 个人信息处理的时间，包括其保存时间；
— 由运营者授权的实施个人信息处理的机构名称或人员的姓、名和父称以及地址，如果信息处理是被授权或将要被授权给这样的人员的话；
— 联系运营者并向他询问；
— 对运营者的作为或不作为提出上诉；
— 收回对个人信息的处理权。

运营者有义务：
— 在收集个人信息时，提供有关个人信息处理的信息；
— 如果不是从个人信息的主体处接收到个人信息，则告知信息主体；
— 在拒绝向主体提供个信息的情况时，了解这样的拒绝会导致的后果；
— 发布或以其他方式保障不受限地访问有关个人信息处理的方针的文件，以了解有关个人信息保护的可行性要求；
— 采取必要的法律性、组织性和技术性措施，或确保其措施可以保护个人信息免受未经授权的访问或意外访问、破坏、修改、封锁、复制、提供、传播以及其他与个人信息有关的非法行为；
— 对个人信息主体、其代表和保护个人信息主体权利的授权机构的询问和要求作出答复。

个人信息处理的目的：

“АS GROUP”有限责任公司出于以下目的对个人信息进行处理：
— 进行市场调研并联系用户，包括发送有关所售商品及提供的服务的通知、问询和消息，以及处理用户的问询和申请；
— 参加由“АS GROUP”有限责任公司组织的竞赛、促销、活动、调查和研究。
在其他情况下，在达成单独的协议后可以根据您的考虑和“АS GROUP”有限责任公司酌情处理您的个人信息。在其他情况下，您可以自行决定并由AS GROUP LLC酌情处理您的个人数据。

处理个人信息的法律依据：

本条例的制定考虑到了以下法规的要求：
俄罗斯联邦宪法；
于2006年7月27日颁布的第149号俄罗斯联邦联邦法律《关于信息、信息技术和信息保护》；
于2006年7月27日颁布的第152号俄罗斯联邦联邦法律《关于个人信息》；
俄罗斯联邦政府于2012年11月1日颁布的第1119号法令《关于明确在个人信息系统中处理信息时保护个人信息的要求》；
俄罗斯联邦政府于2008年9月15日颁布的第687号法令《关于明确不使用自动化工具的处理个人信息的特点的条例》；
俄罗斯联邦技术与出口监督局于2013年2月18日发布的第21号命令《关于明确组织性的和技术性的措施的组成和内容，以确保在个人信息系统中处理个人信息过程中的安全性》；俄罗斯联邦宪法；
俄罗斯联邦2006年7月27日第149-FZ号联邦法，“关于信息，信息技术和信息保护”；
俄罗斯联邦联邦法律，2006年7月27日第152-FZ号“关于个人数据”；
俄罗斯联邦政府法令，2012年1月11日第1119号，“关于批准在个人数据信息系统中处理个人数据的保护要求”；
俄罗斯联邦政府法令，2008年9月15日第687号：“关于批准不使用自动化工具的个人数据处理细则的规定”；
俄罗斯FSTEC于2013年2月18日发布的第21号命令，“批准组织和技术措施的组成和内容，以确保在个人数据信息系统中处理个人数据期间的安全性”；
已处理的个人信息包括：
姓名；
有关居住地的信息；
联系方式（电话、邮箱）;
有关出售给消费者的商品以及提供给消费者的服务的信息;
已获得同意的有关个人信息的活动清单：
个人信息的收集；
个人信息的记录；
个人信息的系统化；
个人信息的存储；
个人信息的保存；
个人信息的校对（更新、变更）；
个人信息的提取；
个人信息的使用；
个人信息的转交（传播、提供、访问）；
个人信息的去个人化；
个人信息的封锁；
个人信息的删除；
个人信息的销毁。
使用个人信息；已达成
运营者以非自动方式和自动方式处理个人信息，包括使用信息和电信网络
在您签署对信息处理的同意书时，也就意味着您同意“АS GROUP”有限责任公司将对个人信息的访问权限转交给“АS GROUP”有限责任公司的员工。
在某些情况下，如果俄罗斯联邦法律规定，我们有义务向执法部门和其他政府当局披露我们所拥有的信息。
除非俄罗斯联邦法律另有规定，“АS GROUP”有限责任公司承诺未经个人信息主体同意，不向第三方披露或分发传播其个人信息。
在处理个人信息时，“АS GROUP”有限责任公司承诺采取必要的法律性、组织性和技术性措施，或确保其措施可以保护个人信息免受未经授权的访问或意外访问、破坏、修改、封锁、复制、提供、传播以及其他与个人信息有关的非法行为；
在处理个人信息

技术信息的处理

为完善我们的网站，确保在计算机或移动设备上向您提供最佳的内容，并使您能够快速便捷地浏览我们的网站，我们会处理IP地址、有关您的浏览器的信息等数据和操作系统、从cookies中获得的数据以及其他类似的信息。
这些数据在您打开我们网站时会自动传输给您的设备，并且仅被我们用于统计目的，以研究提高服务质量的方法。

处理个人信息的同意书

您作为个人信息的主体，在此同意位于本条例第1节中所指出的地址的“АS GROUP”有限责任公司处理您的个人信息，关于信息处理的清单在本条例的第5节中进行了说明，同时考虑到俄罗斯联邦的现行立法，用自动化或不使用自动化的方法处理个人信息，主要包括：收集、记录、系统化、存储、保存、校对（更新、更改）、提取、使用、转交（传播、提供、访问）、去个人化、封锁、删除、销毁个人信息。
“АS GROUP”有限责任公司确保您的以下权利：
有权接收有关“АS GROUP”有限责任公司存储了您的哪些个人信息的消息；
有权删除、校对或修改由“АS GROUP”有限责任公司存储的关于您的个人信息；
俄罗斯联邦现行法律确定的其他权利。
除非俄罗斯联邦现行法律另有规定，您根据本条例提供的有关处理您的个人信息的同意书将一直有效，直至您按照以下指定的条款撤回该同意书为止。
您可以随时撤消您根据本条例提交的有关处理您的个人信息的同意书。在此情况下，“АS GROUP”有限责任公司有义务停止处理您的个人信息或保证终止此类处理（如果对个人信息的处理是经“АS GROUP”有限责任公司授权的另一人进行的）。如果不再需要因处理个人信息而保存个人信息的话，应在法律规定的期限内，销毁个人信息或确保销毁个人信息（如果对个人信息的处理是经“АS GROUP”有限责任公司授权的另一人进行的），除非在您是当事方、受益人或担保人的合同中以及“АS GROUP”有限责任公司与您之间的其他协议另有规定，或者根据俄罗斯联邦法律的规定，未经您的同意“АS GROUP”有限责任公司无权处理您的个人信息。
您可以通过以下任意一种方式将先前提供的关于处理您的个人信息的同意书发送给“АS GROUP”有限责任公司：
本人向俄罗斯联邦领土上的“АS GROUP”有限责任公司提出相应的申请；
将相应的申请通过邮局寄到：莫斯科市罗什金斯基2号街8幢5楼507室，邮编115419；
根据俄罗斯联邦法律，将相应的有电子签名的电子版申请发送至邮箱hello@waterful.ru；
通过网站waterful.ru上的反馈表发送相关申请
在多数情况下，根据俄罗斯联邦法律《关于个人信息》第6条第1部分第2-11点的规定，“АS GROUP”有限责任公司可能会在您撤消同意书后继续处理您的个人信息。

我们在何处以及如何保存您的信息

“АS GROUP”有限责任公司保证将从您那儿得到的信息保存在受保护的环境中。这意味着您的信息受到组织和相关人员的保护，免受未经授权的访问、披露、使用、修改或破坏。这可以通过使用相应的技术性、行政性和实践性的保障措施加以保障。收集和存储您的个人信息的最初地点是俄罗斯联邦领土境内。之后，在某些情况下，您的信息可能会按照俄罗斯联邦法律规定的方式转移到国外（跨境转移）。

更新记录

如果您发现您的个人信息不正确或需要更新（例如，您更改了姓名、地址等），请与我们联系，以便我们进行更改。在俄罗斯联邦法律规定的期限内，“АS GROUP”有限责任公司有义务对您的数据进行必要的更改。
您可以通过以下任意一种方式向“АS GROUP”有限责任公司递交修改个人信息的请求：
本人向俄罗斯联邦领土上的“АS GROUP”有限责任公司的任意一个办事处提出相应的申请；
将相应的申请通过邮局寄到：莫斯科市罗什金斯基2号街8幢5楼507室，邮编115419；
根据俄罗斯联邦法律，将相应的有电子签名的电子版申请发送至邮箱hello@waterful.ru；
通过网站waterful.ru上的反馈表发送相关申请

信息的获取

如果您想知道“АS GROUP”有限责任公司处理了您的哪些个人信息，我们将在俄罗斯联邦法律规定的期限内为您提供此信息。
要获得此类信息，在您满足于2006年7月27日颁布的第152号俄罗斯联邦法律《关于个人信息》第14条第3部分规定的要求的前提下，您可以通过以下任意一种方式联系“АS GROUP”有限责任公司：
本人向俄罗斯联邦领土上的“АS GROUP”有限责任公司提出相应的申请；
将相应的申请通过邮局寄到：莫斯科市罗什金斯基2号街8幢5楼507室，邮编115419；
根据俄罗斯联邦法律，将相应的有电子签名的电子版申请发送至邮箱hello@waterful.ru；
通过网站waterful.ru上的反馈表发送相关申请
此外，您的申请必须包含以下信息：
证明您身份的主要文件号码，有关该文件的签发日期和签发机构的信息；
确认您与“АS GROUP”有限责任公司有关的信息或确认运营者处理您的个人信息的事实的信息；
您的签名（对于电子版申请需提供电子签名）。

问题

如果您对本条例有任何疑问，请通过以下方式与我们联系，可通过地址：莫斯科市罗什金斯基2号街8幢5楼507室，邮编115419，或通过电话8-495-098-01-08或通过邮箱：hello@waterful.ru; 通过网站waterful.ru上的反馈表。